Lektorin & Kreative
Bei mir bekommst du Textoptimierung, Feedback und kreative Ideen, damit du deine Business-Vision in die Welt trägst, Lieblingskunden anziehst …
… und dich pudelwohl mit deinen Texten fühlst. Buche doch gleich einen Videocall mit mir – ich freue mich, dich kennenzulernen!
Lektorin seit über 5 Jahren
davon 3 Jahre im Lektorat eines mittelständischen Ratgeber-Verlags
Studium der Skandinavistik und Germanistik
Liebe zum Detail
… und Feinschliff an jeder Zeile. Damit du dich entspannt zurücklehnen kannst, wenn dir mal nicht die perfekte Formulierung einfällt – oder dir einfach Zeit und Nerven für langes Tüfteln am Text fehlen.
Beim Lektorieren feile ich sorgfältig an deinen Texten. Was mir dabei sehr wichtig ist: Ich fühle mich in deine Art zu schreiben und zu sprechen ein. Neue Formulierungen passe ich deinem Stil an. So bleiben deine Texte „deine“: Sie transportieren authentisch dein Business, deine Werte, deine Persönlichkeit.
„Natalie hat sich ganz schnell und sehr intuitiv in meine Sprachwelt hineinversetzt. So konnte sie gleich erkennen, wie meine Formulierungen in eine bessere Version verwandelt werden können.“ – Katharina
Wertvolles sichtbar machen
Ich arbeite seit über 5 Jahren als Lektorin und komme ursprünglich aus der Verlagsbranche, Genre Ratgeber und Sachbuch. Das Genre ist mir sehr ans Herz gewachsen – ich liebe es, an einem spannenden Wissenstransfer zu feilen und Expertise in klare, verständliche Worte zu packen.
Als freiberufliche Lektorin unterstütze ich jetzt vor allem Selbstständige und Unternehmerinnen dabei, Internetauftritt und Kommunikation professionell und ansprechend zu gestalten.
Schon immer hatte ich ein sehr gutes Sprachgefühl. Mittlerweile habe ich unzählige Seiten lektoriert und durfte mit vielen ganz unterschiedlichen Menschen zusammenarbeiten. Mit dieser Erfahrung und meinen Talenten finde ich die richtigen Worte für dich und deine Botschaften.
Mein Hintergrund für Onlinetexte
Als Sachbuchlektorin weiß ich, wie ein spannender Wissenstransfer und eine gute Leseransprache gelingen. Und ich behalte den Überblick, wenn viele Schritte anstehen und eine Priorität gesetzt werden muss. Und: Was für gute Ratgeber und Sachbücher wichtig ist, gilt auch für überzeugende Onlinetexte. Um zu wirken, müssen beide …
- ein klares Ziel verfolgen,
- die Leser gut ansprechen und abholen,
- strukturiert, klar und verständlich sein
- und viele Infos möglichst einfach vermitteln.
In diesem Blogartikel erfährst du mehr dazu, wie ich lektoriere.
Nordsee, Dünen, Meeresluft
Die ostfriesische Insel Langeoog übt eine geradezu magnetische Anziehungskraft auf mich aus. Sandfarbene Muscheln sammeln, die nackten Zehen in die eiskalte Gischt tauchen, die Nase in die salzige Brise recken … das ist meine Vorstellung von einem perfekten Urlaub.
Mich zieht es in tiefe Wälder, an raue Strände und klare Seen. Ich will Natur erleben, und das möglichst bei Temperaturen unter 25 Grad. Vielleicht gehören deshalb Schweden, Island und Schottland zu meinen absoluten Wunschzielen.
Lern mich kennen: Meine Glücksmomente
Wollige Abenteuer
Ich stricke für mein Leben gern. Die weichen Fasern, die feinen Maschen und die Faszination, wie aus einem Faden ein richtiger Schal oder Pullover entstehen kann … Stricken hat für mich etwas Meditatives. Mein Traum-Setting: handgefärbte Wolle, ruhige Filmmusik und eine dampfende Tasse Roibos-Tee.
Magische Welten hinter Buchdeckeln
Wie könnte es als Lektorin anders sein? Natürlich lese ich super gern, am liebsten Fantasy und historische Romane um das 9. und 10. Jahrhundert. Ein paar meiner Lieblingsbücher: die Sevenwaters-Saga, die Uhtred-Saga und die magische Welt von Harry Potter.
Fremdsprachen
Neben der deutschen Sprache haben es mir auch Fremdsprachen angetan. In der Schule lernte ich Englisch, Französisch, Latein und Spanisch. Später im Studium Schwedisch, Altnordisch und Finnisch. Leider verblassen die Sprachen mit der Zeit, doch die Faszination bleibt.
Passen wir zusammen?
Lass es uns herausfinden. Hier kannst du dir direkt einen Kennenlerntermin buchen. Ich freue mich auf dich.
